Madrid, 26 de mayo de 2008 (reçue le 16 juin)

La administracion concursal de “Air Madrid Lineas Aereas, SA” ha presentado en el Juzgado de lo mercantil numero 5 de Madrid [Autos 0411/2006] el preceptivo Informe (al que se refiere el articulo 75 de la Ley 22/2003, de 9 de julio), acompañado del inventario de la masa activa, de la lista de acreedores concursales -que comprende una relacion de los incluidos y otra de los excluidos, ordenadas alfabeticamente- y la lista de acreedores de la masa.

En la lista de acreedores figura Vd.(s) como acreedor concursal incluido por la cuantia y la calificacion que se expresan en el reverso de esta carta. No obstante, le(s) recomandamos que compruebe(n) que los datos del reverso coinciden con los que figuran en la lista de acreedores.

Segun lo establecido por la Ley, el Juez debe ordenar que la presentacion del Informe y de los documentos que lo acompañan se anuncie en el Boletin Official del Estado y en uno de los diarios de mayor difusion en la provincia de Madrid, pudiendo acordar, ademas, cualquier publicidad complementaria que considere oportuna, en medios oficiales o privados (articulo 95.2 LC).

Cualquier interesado puede impugnar el inventario y la lista de acreedores a cuyo, copia de esos documentos al Juzgado (articulo 96.3 LC). El plazopara impugnar es de diez dias(*). La impugnacion del inventario puede tener por objecto la inclusion o la exclusion de bienes o derechos o el aumento o la disminuacion del valor de los incluidos (articulo 96.2 LC). La impugnacion de la lista de acreedorespuede tener por objecto la inclusion o la exclusion de creditos o la modificacion de la cuantia o la clasificasion de los reconocidos (articulo 96.3 LC).

El interesado que impugne debera presentar demanda, ante el juez de concurso, por medio de procurador, con asistencia de abogado, demanda que dirigira necesariamente contra “air madrid lineas aereas, SA” y contra la Administracion concursal, y que, si impugnara el credito de otro acreedor, dirigira, ademas, contra el acreedor afectado. La impugnacion se sustenciara por los tramites del incidente concursal (articulo 96.4 LC).

Fdo : Javier Ramos Torre
Administrador concursal auditor de “Air Madrid Lineas Aereas, SA”.

(*) Segun la Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid (Seccion 28a) de 15 de ferbrero de 2007, ese plazo de diez dias para impugnar se cuenta desde la publicacion de la presentacion del Informe y de los documentos complementarios.